L’Amitié is the fruit of an encounter between Kazumi, a soprano singer from Kobe, and Maïa who at that time was a flautist/saxophonist with street band Kabocha Shokaï, not yet having become a singer. A zen monk, Shimizu (known to everyone as David) whowas keen on experimental music and jazz, a passionate (but hard-up) producer, suggested that Kazumi and Maïa make an album together. The record was produced in Japan and France along with all kinds of musician friends.

L’Amitié est le fruit de la rencontre entre Kazumi, une chanteuse soprano de Kobe et Maïa qui à ce moment là était flûtiste/saxophiniste dans la fanfare de rue Kabocha Shokaï et ne chantait pas encore. Un moine zen ,Shimizu (que chacun nomme David),fou de musique expérimental et jazz,producteur passionné (mais fauché) leur propose de faire un album ensemble, qu’elles produisent entre le Japon et la France entourées d’amis musiciens de tout bords.

ソプラノ歌手深川和美とマイア・バルーが「かずみとまや」のユニット名で自主制作したアルバム。2002年、音楽と出会いと旅の好きな2人がフランスの各地と神戸と東京で、出会いのあるごとに録音していった、突撃録音の数々、「青春の記録」としてあまりにうらやましい昇華された友情（アミチエ）と出会い。おんなの子ロードムービーならぬロードミュージック。付録のDVDではピエール・バルーが監督した彼女たちのロードムービーが入っています。